어느 날, 타나카는 상사인 사와무라 아키코와 억지로 술을 마시게 되었다. 아키코는 '나이 든 독신 여성'으로 여겨졌다. 처음에는 내키지 않았지만, 술을 마실수록 아키코의 예상치 못한 배려와 귀여움이 드러났다. 두 잔, 세 잔을 마시며 분위기는 점점 더 애매해졌다… 막차를 놓쳐 택시를 탄 타나카는 아키코가 "잠깐 쉬었다 갈까요?"라고 말했다. 타나카는 상황이 좋지 않다는 것을 알았지만, 최근 연인을 보지 못해 쌓여가던 성적 욕망에 이끌려 아키코에게 거칠게 키스하고 그녀를 눕혔다…